Voilà comment je l'ai traduit...
Voici d'autres modèles à broder, couleur sépia, ...ou autre....comme pour la précédente, je peux vous proposer les grilles si vous n'êtes pas en possession du
spécial "les idées de Marianne" ...cela peut aussi vous donner quelques idées de cadeaux pour les fêtes...
Outre mes préparatifs en vue de Noël ( confection de vêtements et autres
accessoires pour le poupon de ma petite fille, habit de Batman pour mon petit-fils...) , j'ai en cours pas mal de travaux, dont ceci.....qui n'est pas tout à fait terminé , mais je n'ai pu résister à l'envie de vous le montrer...
J'ai retrouvé cette grille dans un ancien " Les
idées de Marianne " spécial Noël 2006, si cela intéresse certaines d'entre vous, je peux vous envoyer la grille ...
Puisque nous sommes aujourd'hui dans la cuisine, restons-y, et
voici une autre recette...
Recette:
Achetez des tabliers chez le marchand suédois à l'enseigne bleue et jaune de votre région.
Recopiez la grille que je vous offre ( si ce n'est pas assez clair je peux vous l'envoyer).
Prenez une toile Aïda, suivez la grille.
Ajoutez le prénom de votre choix, ou tout autre "maxime"...
Cousez sur le tablier.
Servez peut-être pour Noël, en complément des autres cadeaux.
Fabriquez ensuite de gros gâteaux avec vos enfants ou comme moi vos petits-enfants.
Avec des A comme Antoine et comme Amour pour mon petit prince qui réclamait un coussin comme ceux de Maman....
avec un C en broderie blanche pour "Seconde fille chérie" et venir rejoindre celui broder l'an dernier.....
Je n'ai pu résister au plaisir ....et j'ai donc vite brodé et cousu cette manique pour
mon amie Mado, que je vois demain et qui est fan de poules, coqs et poulettes ....c'est un peu pour elle que j'avais acheté le livre de Sophie Hélène.